The API server proxy path (nodes/proxy) returned 403. Kubelet certs are
verified against k3s-server-ca from the service account.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Metrics go to Prometheus on 10.0.0.22:9090 by remote write (cluster=k3s),
pod logs to Loki on 10.0.0.22:3100.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>